Change or Create these file to disable update button in firefox.
C:\Program Files (x86)\Mozilla Firefox\mozilla.cfg
lockPref("app.update.enabled", false);
lockPref("app.update.auto", false);
lockPref("network.proxy.type", 0);
C:\Program Files (x86)\Mozilla Firefox\defaults\pref\local-settings.js
pref("general.config.obscure_value", 0);
pref("general.config.filename", "mozilla.cfg");
After firefox restart , Update and Proxy settings are greyed out. User can not change these settings.
C:\Program Files (x86)\Mozilla Firefox\mozilla.cfg
lockPref("app.update.enabled", false);
lockPref("app.update.auto", false);
lockPref("network.proxy.type", 0);
C:\Program Files (x86)\Mozilla Firefox\defaults\pref\local-settings.js
pref("general.config.obscure_value", 0);
pref("general.config.filename", "mozilla.cfg");
After firefox restart , Update and Proxy settings are greyed out. User can not change these settings.